-
1 Meldung
'mɛlduŋf1) ( Ankündigung) annonce f2) ( Mitteilung) message m, nouvelle f, information f3) ( Anmeldung) inscription fMeldungMẹ ldung <-, -en>2 (offizielle Mitteilung) déclaration Feminin [officielle]; Beispiel: Meldung erstatten faire son rapport
См. также в других словарях:
erstatten — einen Ausgleich schaffen; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; rückvergüten; zurückgeben; bezahlen; begleichen; zurückzahlen; herausgeben; … Universal-Lexikon
erstatten — er·stạt·ten; erstattete, hat erstattet; [Vt] 1 jemandem etwas erstatten geschr; jemandem das Geld, das er für einen bestimmten Zweck ausgegeben hat, zurückzahlen ≈ jemandem etwas vergüten <jemandem alle Auslagen, Spesen, Unkosten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meldung — die Meldung, en (Grundstufe) öffentlich (besonders durch die Medien) verbreitete Mitteilung Beispiel: Nach bisherigen Meldungen sind circa 200 Menschen ums Leben gekommen. Kollokation: aktuelle Meldungen aus der Welt der Medizin die Meldung, en… … Extremes Deutsch
Meldung — Bericht; Nachricht; Depesche; Report; Berichterstattung; Neuigkeit * * * Mel|dung [ mɛldʊŋ], die; , en: a) das Melden: eine Meldung für eine Prüfung, einen sportlichen Wettkampf; die Meldung eines Unfalls; Meldung per Telefon; Meldung für einen… … Universal-Lexikon
Meldung — Mẹl·dung die; , en; 1 etwas, das man im Fernsehen, Radio oder in der Zeitung meldet, mitteilt ≈ Nachricht <eine amtliche Meldung>: ,,Und nun die letzten Meldungen des Tages || K: Falschmeldung, Schreckensmeldung, Suchmeldung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meldung — 1. Bericht, Information, Nachricht, Report; (geh. veraltend): Kunde; (Kommunikationsf.): Message. 2. Ankündigung, Bekanntgabe, Bescheid, Botschaft, Mitteilung, Rapport, Verkündigung. * * * Meldung,die:1.〈BekanntgabederAbsichtzurMitwirkung〉Anmeldun… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
Godzilla kehrt zurück — Filmdaten Deutscher Titel Godzilla kehrt zurück Originaltitel Gojira no Gyakushu … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bankgeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder, nach der Entstehungsgeschichte korrekter, Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen.… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Bankkundengeheimnis — Das Schweizer Bankgeheimnis oder Schweizer Bankkundengeheimnis ist eine gesetzliche Verpflichtung der Banken, die ökonomische Privatsphäre der Kunden gegenüber Dritten zu bewahren und sicherzustellen. Den Banken wird vorgeschrieben, keine… … Deutsch Wikipedia
Vedette (Militär) — Als Vedette wird im historischen Militärwesen die vorgeschobene Alarmstellung einer Feldwache bezeichnet. [1] Etymologisch ist das Wort Vedette ein Diminutiv des italienischen „veglia“ bzw. „viglia“ (Wache).[2] Nach dem Militair Conversations… … Deutsch Wikipedia